《諺》 小難を逃れて大難にあうの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- leap out of the pan into the fire
- 大難 大難 たいなん great disaster calamity
- あう あう 会う to meet to interview 遇う to meet to encounter 遭う to meet to encounter
- う う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
- 小難を逃れて大難にあう leap out of the pan into the fire
- 小難 小難 しょうなん small misfortune
- にあう にあう 似合う to suit to match to become to be like
- 小難を逃れて大難に陥る jump [leap] from [out of] the frying pan into the fire
- 難を逃れる 1. find refuge 2. get out of trouble
- 危難にあう encounter a dangerous situation
- 困難にあう meet one's match
- 困難を逃れる slip one's collar
- 急難を逃れる escape an unforeseen calamity
- 夜を逃れて 【映画】 A Hatful of Rain〔米1957〕
- 危難を逃れた人 brand from the burning [fire]
- 過去を逃れて 【映画】 Out of the Past〔米1947〕